The Board of Immigration Appeals has determined the acquiescence standard for CAT protection differs from the unable-or-unwilling standard for asylum and withholding of removal; the potential for private actor violence coupled with a speculation that police cannot or will not help is insufficient to prove acquiescence.
The full text of Matter of M-S-I-I can be found here: