The Fourth Circuit has determined that a father’s signature on a Salvadoran birth certificate does not prove that the child’s paternity was established through legitimation. Thus, the child derived citizenship when his mother naturalized.
The full text of Lopez v. Bondi can be found here: https://www.ca4.uscourts.gov/opinions/241208.P.pdf